August 20th, 2013

Хыналыг





Хыналыг - довольно оторванное от окружающего мира село на самом севере Азербайджана, за хребтом уже Дагестан. Мечта лингвистов, кошмар завоевателей,
попасть сюда можно было только конными тропами через перевалы, да и то в летнее время.

Жители говорят между собой на древнем кетшском языке, уже без письменности, но сохранившемся за счет тысячелетней изоляции со времен Кавказской Албании.
Сейчас азербайджанский учат в школе и по словам местных язык уже сильно смешался с кетшским - заимствованы порядковые числительные, основные лексические
обороты. Кое-кто даже знает пару русских слов из телевизора (тчай? кушать буш?).

Collapse )